以太坊绝地求生之战！

作者 | Spreeha Dutta
译者 | 弯月
责编 | 唐小引
出品 | 区块链大本营（ID：blockchain_camp）
以太坊是一个基于区块链的开源平台，支持智能合约。以太坊平台生成的加密货币以太币是目前市值第二高的加密货币。
2016 年 6 月，以太坊发现自己受到了攻击，一位不知名的黑客利用一些已有的漏洞窃取了 360 多万以太币，价值 5000 万美金。
为了帮助区块链新手了解整个攻击的过程，下面我们介绍一些简单的专有名词：
DAO 是一个分布式自治组织，在这个计算机程序中，组织的策略和决策结构依靠智能合约在区块链上执行。它对所有参与者都是透明的，因此不需要中央集权。
智能合约是一种计算机协议，旨在以数字的方式促成合同的谈判，验证合同的真实性，并强制履行合同。智能合约无需第三方即可保证交易的可靠执行。这些交易可跟踪但不可逆。简而言之，智能合约是在以太坊区块链上执行的代码，可以与以太坊和用户钱包进行交互。
分布式账本是以太坊区块链上所有交易的公共数据库，并由每个以太坊节点维护。
以太坊使用了上述概念。这些区块链拥有两大重要的特性：安全性以及不可变性。如果这些非常核心的原则受到威胁，那么利益相关者必然会陷入疯狂！
攻击发生的背景故事
以太坊（Ethereum）由 21 岁的 Vitalik Buterin（以太坊创始人，人称“V 神”）于 2015 年创立，他希望通过以太坊在互联网上实现去中心化。众筹活动帮忙以太坊筹集了启动资金（共计售出了价值 1800 万美元的以太币）。
以太坊是一个分布式自治组织（DAO）。而“The DAO”是由德国的一家名为 Slock.it 的创业公司于 2016 年 4 月创建的一个 DAO。在启动两个月后，The DAO 发现自己受到了攻击，一位不知名的黑客不断地从 The DAO 中提取以太币，并转移到另一个子 DAO 中，该子 DAO 的结构与父 DAO 相同。这导致以太币的市场价格从 17.5 美元急剧下跌至 13 美元。

哪里出了问题？
6 月 17 日，The DAO 宣布找到了一个递归调用错误，但声称无需担心，所有资金都是安全的。6 天后，一位不知名的黑客窃取了价值 5000 万美元的以太币。这位攻击者还宣称自己的行为属于法律管辖权的合法范围内，因此无法对他提起刑事诉讼，因为他所做的一切都是利用了系统的漏洞。
攻击者干了什么？
这名黑客利用漏洞合法地窃取了以太币。以太坊是一个平台，其上的交易以“gas”为单位进行计算，这里的 gas 就是在区块链上执行智能合约所需的成本。攻击者利用这个漏洞，通过大量没有价值的非法交易增大了以太坊区块链的大小。这导致了对攻击者有用的交易延迟。
但是，攻击者无法在 28 天内提走子 DAO 中的以太币，因为这笔资金是子 DAO 的初始集资期。从子 DAO 中提款会引发警报。这位攻击者不敢冒这样的险！

以太坊尚未解决的弊端
以太坊设计师没有解决的问题是，所有以太币都存储在一个地址中。这给了黑客攻击的空间。当然，通过分叉阻止攻击的想法的确引起了参与者们的注意，但是时间太短，不足以形成共识并获得足够的投票数进行分叉。
提议的解决方案
现在只剩下两个办法了。一个是什么都不做，最终损失数千万美元。第二个解决方案是分两步走，首先进行软分叉，然后再进行硬分叉。但这违背了区块链“不可变性”这一主要原则，因此引发了很多质疑。
“开发社区提议软分叉（不过不会回滚，也不会撤销交易和区块），这会导致所有 The DAO 及其子 DAO 的交易都将无效，以此来阻止攻击者在 27 天后提取以太币。然后再进行一次硬分叉，找回所有以太币。”
—— Vitalik Buterin 于 6 月 17 日发布的《紧急状态更新：关于 The DAO 的漏洞》
然而，软分叉的想法被搁置了，因为这会引发许多安全方面的问题。另一方面，以太坊的大多数参与者投票赞成并同意了硬分叉提案。

最终渡过了这个难关……
硬分叉于 2016 年 7 月 20 日落实。自此以后以太坊形成了两条链：一条为原链（以太坊经典，ETC），一条为新的分叉链（ETH）。
之后，以太坊采取了多种措施来防止区块链的规模再次扩大。此外，它还增加了针对拒绝服务攻击（DDoS）攻击的额外保护。
从那以后，以太坊重新从攻击中站了起来。它将挖矿方法从工作量证明原理改成了权益证明原理。如今，以太币成为了市场上第二大货币，市值高达 450 亿美元。
英文：How Ethereum Reversed a $50 Million DAO Attack!
链接：https://levelup.gitconnected.com/how-ethereum-reversed-a-50-million-dao-attack-cee528d8c030
作者：Spreeha Dutta
译者：弯月